Results for i've never had a reason to fight translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i've never had a reason to fight

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i've never had a reason to stay.

Arabic

لم يكن عندي سبباً للبقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've never had a reason.

Arabic

لم تكن لدي اسبابي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i never had a reason to.

Arabic

لم يكن لدي سبب لهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've never had to fight before.

Arabic

لم اضظر للقتال سابقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, i never had a reason to.

Arabic

لكن لم يسبق لي أن قتلت أحداً لم يكن لدي الدافع لذلك أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i never had a reason to pray before.

Arabic

لم يكن لديّ سبب أصلي من أجله من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never had reason to.

Arabic

لم يكُن لدي سبب يدفعني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i never had a reason not to trust him.

Arabic

لم يكن لدي سبب أبداً كي لا أثق به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've never had a pet.

Arabic

لم أحظَ بحيوان أليف من قبل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never had any reason to.

Arabic

لم يكن لديّ سبب لأفعل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've never had a boyfriend.

Arabic

لم أحظ بعشيق مطلقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've never had a kiss¡­

Arabic

لم أجرب قبلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i never had a reason to do anything like that.

Arabic

لا، أنا لم يكن عندى سبب لعمل أيّ شئ مثل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but i never had a reason to come here until yesterday.

Arabic

لكن لم يكن عندي سبب للمجيء إلى هنا حتى يوم أمس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've never had a guy fight a mouse for me before.

Arabic

لا بأس، لم يأتنيِ شخصِ يدافع عني ضد فأر من قبل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there was never a reason to.

Arabic

لم يكن هنالك سبب لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god knows i've never given you or anybody a reason to.

Arabic

يعلم الله أنني لم أعطيك أنت ولا أحد آخر، سبباً كي تفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's never had a reason to be afraid of me.

Arabic

-لم يكن لديها قط سبب لتخاف مني .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

was a very good reason to fight them.

Arabic

الطريقة التي أجبرت الحكومة الناس أن يعيشوا بها

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you never had a fight with someone?

Arabic

ألم تقاتل أحدهم يومًا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,331,193 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK