Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've never had a reason to stay.
لم يكن عندي سبباً للبقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've never had a reason.
لم تكن لدي اسبابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never had a reason to.
لم يكن لدي سبب لهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've never had to fight before.
لم اضظر للقتال سابقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, i never had a reason to.
لكن لم يسبق لي أن قتلت أحداً لم يكن لدي الدافع لذلك أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never had a reason to pray before.
لم يكن لديّ سبب أصلي من أجله من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
never had reason to.
لم يكُن لدي سبب يدفعني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never had a reason not to trust him.
لم يكن لدي سبب أبداً كي لا أثق به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've never had a pet.
لم أحظَ بحيوان أليف من قبل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: