Results for i am no longer a slave to fear i a... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i am no longer a slave to fear i am a child of god

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

yes, i am no longer a slave to the gym.

Arabic

نعم، وأنا لم يعد عبدا الى صالة الالعاب الرياضية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am already ten, no longer a child

Arabic

إمتلاكك، لـ"نصل العاصفة الثلجية" جريمة تعاقب عليها بالإعدام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this means that i am no longer a child.

Arabic

وهذا يعني أنني لم أعد طفلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am no longer the instrument of god.

Arabic

انا لن ابقى طويلا اداه الاهيه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am valuable because i'm a child of god.

Arabic

فأنا ذات قيمة لأنني من أتباع الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer a man.

Arabic

إنه رائع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer a policeman.

Arabic

لا مزيد من الأوامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer a great man.

Arabic

لم أعد رجلاً ذو شأن

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer a practical magician.

Arabic

أنا لم أعد ساحراً تطبيقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer me.

Arabic

لم أعد هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer chief.

Arabic

أنا لم يعد الرئيس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer suspect?

Arabic

إذن فأنا لست مشتبهاً فيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer your brother.

Arabic

انا لست أخاك طويلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am niccolo, but i am no longer a student.

Arabic

أنا (نيكولو)، لكني لم أعد طالباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"i am no longer infected."

Arabic

"أنا لم أعد مصاباً"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- no. i am no longer involved.

Arabic

-لا، و أنتِ وحدك من الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- as worthy cause i have to fear i am...

Arabic

و هذا الإفراط من معايبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am no longer fixating on my fears, ha.

Arabic

انا لم اعد اركز على مخاوفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,730,464,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK