Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ i am the king of my own land. ♪
# .أنا ملك أرضي #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the king of my castle.
انا ملك قلعتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the... voice of my own god.
انا الناطق باسم ربي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the king of france.
أنا ملك فرنسا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i am the king.
أنا الملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
"... i am the vampire of my own heart,
انا مصاص الدماء من قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the king of shitty town.
أنا ملك المدينه العفنه
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
god, i am the king of garfunkel.
أنا ( غارفنكل ) الأكبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the king's own sister.
أنا أخت الملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the king of the white chip.
أنا ملك الرقاقات البيضاء
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i'll am the king of the jews..."
' أنا ملك اليهود. ' "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after all, i am the king of thieves.
مع ذلك، أَنا ملك اللصوصِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the king of france's mother.
أنا والدة الملك فرانسس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact, i am the king of the north pole!
فى الحقيقة أنا ملك القطب الشمالى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ohh, i am the king of banana bread. you know my secret?
أنا أفضل من صنع خبز الموز , أتريد معرفة سري ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
after all, i am the-- the king of thieves, yes.
-فبالرغم من كل شيء، أنا.. -ملك اللصوص، نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"i am the sultan, i'm the king of kings.
فأنا سلطان السلاطين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and families make mistakes, and i am the king of mistakes.
والعائلات يقترفون الأخطاء و أنا ملك الأخطاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"you're the king of my heart."
انت ملك قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't try and out-sad me. i am the king of sad.
لا تحاول ان تحزنني اناملكالحزن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: