Results for i am unhappy being so withdrawn translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i am unhappy being so withdrawn

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i am unhappy.

Arabic

أنا حزين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am so unhappy

Arabic

إنني لست سعيدا أبدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am unhappy at being parted from my son.

Arabic

أنا غير سعيدة بكوني بعيدة عن ابني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not unhappy:

Arabic

أنا لست حزينة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am going to stop being so vain.

Arabic

سأقوم بالكف عن البقاء مغرورة وعديمة الفائدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am just as unhappy about being here as you are.

Arabic

أنا لست سعيدة بتواجدي هنا بقدرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm being so foolish.

Arabic

أنا أحمق جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am being so incredibly rude, monsieur bobby.

Arabic

لقد تصرفت بوقاحة شديدة سيد (بوبي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and being so...

Arabic

وهكذا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

being so evil?

Arabic

ويجري ذلك الشر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how could i be unhappy being construction equipment?

Arabic

كيف يمكن ان اكون غير سعيد وانا جزء من معدات تلك البنيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop being so nice.

Arabic

لا تتصرف بلطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- now i am officially insulted. - oh, stop being so...

Arabic

أنا اهنت بشدة هكذا - . .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're being so...

Arabic

ستكونى... ......

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop being so cocky.

Arabic

وقف يجري مغرور جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- stop being so dramatic.

Arabic

-توقّف عن كونك حمّل الأسية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- stop being so shrieky!

Arabic

أنا آسفة لخذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's being so sweet.

Arabic

وهو لطيف جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hate myself for being so jealous, but i am.

Arabic

أكره كوني غيوراً و لكني غيور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not so withdrawn and shy and difficult.

Arabic

لا أن تكون الشمس غائبة وخجولة وبعيدة المنال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,783,181,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK