Results for i am very sorry about that translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i am very sorry about that.

Arabic

أنا آسف على هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm very sorry about that

Arabic

أنا آسف جداً لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm very sorry about that.

Arabic

وانا اسف علي هذا جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes, and i am very sorry about that. oh.

Arabic

. أجل ، و أنا أسفة جداً بخصوص هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i'm very sorry about that.

Arabic

وأنا آسفة على ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very, very sorry about that.

Arabic

. اسف جدا جدا بخصوص ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am very sorry

Arabic

أنا آسف جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i am very sorry.

Arabic

أنا آسف جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i'm very sorry about that, my lord.

Arabic

أنا اسف جداً, سعادتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am very sorry about your little boy.

Arabic

أنا آسفة جدا عن صبيك الصغير .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and again, i'm very sorry about that.

Arabic

مجددا انا أسف بخصوص ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am very sorry about what happened in 1989.

Arabic

إن ما حدث في عام 1989 يؤسفني بالغ الأسف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pull the wire! very sorry about that.

Arabic

مع السلامة سيدي شكرا لكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sorry. i'm so very sorry about that one.

Arabic

متأسفة، أنا فعلاً متأسفة بهذا الخصوص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yes, we're very sorry about that.

Arabic

-نعم ، نحن آسفون لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am very sorry about your lawyer's accident.

Arabic

آسفة جدا على الحادث الذى أصاب المحامى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

william, i am very sorry about your personal troubles

Arabic

ويليام , أنا آسف بشأن مشاكلك الشخصية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am very sorry about that, but i don't see what i can do to help.

Arabic

أنا آسف جرّاء ما حدث و لكن لا أعلم كيف أستطيع مساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but we really... we're very sorry about that.

Arabic

ـ أننا حقاً آسفون بشأن هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, i'm sorry about that, tone. very sorry, sir.

Arabic

آسف لهذا - جداً سيدي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,748,884,806 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK