Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i call you later.
إذاَ أتصل بك لاحقاَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can i call you later?
هل يمكنني الاتصال بك لاحقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- can i call you later?
-هل بإمكاني الإتصال بكِ لاحقاً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you later then?
هل يمكنني الاتصال بكِ لاحقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yo, can i call you later?
يو، هل أستطيع محادثتك لاحقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
call you later.
سوف أتصل بكِ لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call you later?
أتصل بكى لاحقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-all right. i call you later.
حَسَناً. هكلمك لاحقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- elliot, can i call you later?
ـ (ايليت) , أيمكنني ان اتصل بك لاحقاً؟ ـ بالتأكيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry. but can i call you later?
لكن هل أستطيع أن أتصل بكِ لاحقاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
michelle: should i call you later?
هل أتصل بكِ لاحقاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, can i call you later? oh. yeah.
هل أستطيع الأتصال بك لاحقا؟ نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, thanks. look, can i call you later?
حسناً ، شكراً هل يمكنني معاودة الاتصال بك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i call you later. - don't bother.
سأتصل بك فيما بعد- لاتتعب نفسك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be ok... but can i call you later?
سأكون بخير، أيُمكنني الاتصال بكَ لاحقًا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. - listen, mami, i call you later, all right? .
إستمعي , مامي أراك لاحقا، حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm really glad we're okay. can i call you later?
سعيد حقاً أنكِ بخير هل لي أن اتصل بكِ لاحقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"jumping in the shower. call you later."
أنا استحم، سوف أتصل بك لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting