From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't. you do it.
لا أستطيع، قومي أنت به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't let you do this
أنا لا يمكن أن تسمح لك القيام بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
i can't let you do this.
-لا يمكنني السماح لكِ بفعل هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
i can't let you do this!
لايمكنأن أدعكتفعلهذا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't let you do this.
ما البديل , هاه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't watch you do this.
.لا أستطيع مشاهدتك وأنت تفعلين ما تفعلين
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-i can't watch you do this.
-لا يمكنني أن أراكي تفعلين هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i can´t let you do that.
حسنا، أنا لا أستطيع تركك تعمل ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can´t let you do that, bartleby.
انا لا استطيع تركك تفعل هذا بارتلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why can`t you do it?
لماذا لا تفعليها أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't do it. um... can you do it?
أمم ايمكنك أن تقوم بالامر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how? what can you do that i can't do?
ماذا يمكنك فعله ولا يمكنني أنا فعله ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't control what you do. i can only control what i do.
لا أستطيع أن أتحكم بما تفعله, أستطيع فقط أن أتحكم بما أفعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you do it. - i can't.
قومي بذلك - لا أستطيع -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you do that much? i can't.
لا أستطيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: