From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't help it though, it's in my blood.
لايمكنيأن أغيرهذا ،إنهبدمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's in my blood.
.إنه في دمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- it's in my blood.
- هو في دمي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i guess it's in my blood, too.
أعتقد أنه في عروقي أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah, it's in my blood.
أنه فى دمى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's in my blood i guess.
هو في دمِّي أَحْزرُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's in my blood, my bones.
انه يسير في دمي, عظامي وحتى الأن اخبروني, انه واصل لدماغي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's in my blood and in my soul!
إنه في دمي وروحي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, this protein. it's in my blood.
إذن، هذا البروتين موجود في دمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is all i've ever known. it's in my blood.
هذا هو كل ما أعرفه هذا ما يجري في عروقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i feel it in my blood and in my bones.
-أحسه في دمي وفي عظامي
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in my blood to be rebellious right?
التمرد بدمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my grandpa was neapolitan and it's in my blood.
وجدي كان من "نابولي" وذلك يسري في دمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, my mom was a dancer. so i guess it's in my blood.
ام,أمي كانت راقصة لذا أعتقد بأن ذلك يسري في دمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, but my mom always said that i had it in my blood.
لا , ولكن أمي كانت دائماً ما تقول بأن هذا وراثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ah don't worry about me, dad, it's in my blood remember?
إنه يجري في دمي هل تذكر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm a chubby : it's my destiny ; it's in my blood.
انا تشبي, هذا قدري إنه يجري في دمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no. it's in my blood and it's in your blood too.
لا، إنه يجري بدمي وكذلك يجري بدمك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, well, it's, um, it's in my blood. hey. time.
الملاكمة جزء مني توقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, unless you put it in my blood pressure medicine, i
. . لو كان في دوائي بضغط الدم , أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: