Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i choose to be.
لقد اخترت ان اكون هكذا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i can choose to be happy.
أقصد , يمكنني أن أختار أن أكون سعيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can choose to be happy.
يمكنك أختيار أن تكون سعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i choose to.
أختار هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i choose to be forevermore...
اخترت أن أكون من الآن وإلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i choose... to be alone.
... انا اختار ان اكون لوحدي انا اختار ان لايكون معي احد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i choose to be drug-free.
أنا أختار بأن أكون نظيفاً من المُخدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, let's just choose to be happy.
لذلكَ , دعنا نختارُ أن نكونَ سعداء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now because i choose to be.
...الأن لأنني أختار أن أكون كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did i choose to be gay?
لم اخترت أن أكون شاذاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because i choose to.
لماذا يا سيَد (أندرسون)؟ لماذا؟ لماذا تثابر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i choose to keep her!
أَختارُ إبْقائها!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
– i choose to drink.
لقد اخترت الشرب بمحض ارادتي حقا"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you think i choose to be this way?
هل تعتقد انى اخترت ان اكون هكذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then i choose to die free.
فسأختار أن أموت حرّاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose to fight back!
انني اختار القتال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i choose to be a stay-at-home dad.
أنا من اختار أن اكون أب مقيم بالمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm alone because i choose to be.
أنا وحيد لأنني اخترت أن أكون كذلك إنه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i choose to represent myself.
أختار أن أمثل نفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i choose to find them... charming.
أجدهم فاتنات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: