Results for i could not take much of it translation from English to Arabic

i could not take it anymore.
لقد فشلت بفترة معينة من حياتي .

i could not take breath.
فلم أستطيع التنفس

i'll take just so much of it.
أعلم تحديداً ما تود فعله

i could not take care of him anymore, it was not possible.
يمكن أن لا تأخذ الرعاية له بعد الآن، فإنه لم يكن ممكناً.

i could not take those cheerleaders.
لم يمكنني تحمّل هاتين المشجّعتين!

i literally could not take another drop.
لا يمكنني أخذ قطرة أخرى تماماً

madame, i could not take this responsibility...
- عفوا سيدتى ,ولكن مسئولياتى كثيرة

could not take his eyes off
لم يستطع أن يرفع عينيه‚ كان غير قادرا على إشاحة عينيه

but kris kristofferson could not take it anymore,
،صحيح؟ لكن كريس كريستوفيرسون لآ يستطيع إمتلآكهآ بعد الآن...

♪ mine own could not take hold... ♪
" ... لا أستطيع فرض سيطرتي عليهم "

i won't take much of your time.
لن آخذ كثيرا من وقتك

i had to do it. i could not take a chance.
أنا اضطررت أن أفعل هذا لايمكننيالمجازفة.

- i won't take much of your time.
-لن آخذ الكثير من وقتك

- the ship will not take much more of this.
-السفينة سوف لن تتحمل أكثر بكثير من هذا .

implementation could not take place in gaza.
ولم يكن من الممكن التنفيذ في غزة.

you could not take a more foolish position.
لا يمكنك ان تأخذي اكثر من هذه الوظيفة الغبية

unfortunately, that meeting could not take place.
وللأسف، تعذر عقد هذا الاجتماع.

those japanese whalers could not take a joke.
هؤلاء البحارة اليابانيون لم يستطيعوا تقبل نكتة

if the collar were not so very old, i could not take such measures.
لم أكن لأقوم بشئ كهذا إذا لم تكن الياقة قديمة

because i could not take you being away in the army, all right?
لأني لا استطيع تحمل وجودك داخل الجيش, حسناً؟