Results for i declare under penalty of perjury translation from English to Arabic

i declare you under arrest.
اعلن انك قيد الاعتقال

i declare, under no compulsion:
أنا أشهد غير مجبر

so under possible penalty of perjury, as it relates to case file
تحت بند إحتمال القسم الكاذب كما هو مقيد في ملف القضية

i am banished from all vampires under penalty of death.
تم إبعادي عن جميع مصاصي الدماء، ومن لـاـ يفعل يُعاقب بالموت.

i declare.
تفضلي

i declare!
أؤكد ذلك

under penalty of law, do not attempt to land.
"أحذركم من العقوبة القانونية، إياكم أن تحاولوا الرسو"

this would force our people to declare their faith, under penalty of death.
وهذا من شأنه إجبار شعبنا على اعلان إيمانهم تحت عقوبة الموت

well, i declare.
كذلك، أذكر.

well, i declare!
حسنا، أعلن!

- well, i declare.
سأخبرك أنا - حسناً، تفضّل -

i declare married:
إبكـــــي، ... إبكــي صغيرتي!

i ask you under penalty of perjury, mr. deluca are there witnesses to corroborate what you've told the jury?
أناأسألك الأن وقد أقسمت باليمين سيد دى لوكا. يؤكد لنا الشهود ما قلته لهيئة المحلفين.

it's every girl's dream to ask a dude how their date went under penalty of perjury.
إنه حلمُ كل فتـاة بأن تسأل صديقهـا تحتالقسمكيفجرت أمورموعدهم!

poles were forbidden, under penalty of death, to own radios.
مُنعَ البولنديون من امتلاك راديو وكانت عقوبة امتلاكه الموت.

perjury and subornation of perjury,
:: الشهادة زورا والإغراء عليها،

"in this province, the sale of human beings is forbidden under penalty of law.
في هذه المقاطعة، نعلن أن الاتجار بالبشر... ممنوع بشكلٍ قاطع بموجب القانون.

such a prohibition may be issued by the market court, usually under penalty of a fine.
وقد يصدر هذا الحظر عن محكمة قضايا السوق، وعادة ما يكون الحظر تحت طائلة دفع غرامة.

if we could forbid his prayers for an entire month under penalty of immediate execution?
إذا استطعنا منع صلاته لمدة شهر كامل تحت عقوبة الإعدام الفوري؟

the within and aforementioned document is signed by my hand under penalty of perjury under the laws of the state of california and the facts contained in this letter are true and correct.
الوثيقة الضمنية المذكورة آنفًا موقعة بخط يدي تحت طائلة الحنث باليمين بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا، كما أن الحقائق التي احتوى عليها هذا الخطاب حقيقية وصحيحة.