Results for i don't care what people say and t... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i don't care what people say and think about me

Arabic

لا يهمني ما يقوله الناس ويفكرون بي

Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't care what people say about me.

Arabic

لا يهمني ما يقوله الناس عني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't care what other people think about me?

Arabic

لايهمني رأي الناس بي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't care what people think of me.

Arabic

لا أكترث برأي الناس عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't care what people think.

Arabic

-كان يجب عليك الذهاب معه الناس تتكلم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we don't care what people think about us.

Arabic

لا نهتم برأي الآخرين عنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

nope, 'cause i don't care what other people think about me.

Arabic

لا، لأني لا أهتم بما . يعتقده الناس حولي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, i don't care what people think.

Arabic

حسن, لا أبه لما يقوله الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't care what people say.

Arabic

لا أهتم بما يقوله الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't care what the other guys think about me.

Arabic

أنا لا اهتم بما يفكر الرجال الآخرين عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i don't care what people say.

Arabic

ولا يهمني كلام الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i don't care what people say..."

Arabic

"لا يهمني كلام الناس...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she doesn't care what people think about her.

Arabic

لاتهتم بما يفكر الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you forget, i don't care what people think.

Arabic

- تَنْسي، أنا لا أُريدُ الذي ناسَ يَعتقدونَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't care what he thinks about me.

Arabic

انا لا اهتم بما رأية بى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm old and i honestly don't care what people think about anything i do.

Arabic

لما يقوله الناس عن أي شيء أقوم به

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't care what happens to me. only what people think about you.

Arabic

أنت لا يهمك ما حدث لي بل ما يظنه الناس بك فحسب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-you don't care what people think? -no.

Arabic

ألا تهتمى برأى الناس فيكى - لا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you tend to care what people think about you.

Arabic

تميلين إلى الإهتمام بما يعتقد الناس عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this whole l-don't-care-what- people-think-about-me act.

Arabic

تظاهرك بأنك لا تأبه برأي الناس فيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,159,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK