Results for i don't understand what are you sa... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i don't understand, what are you saying?

Arabic

اني ما افهم شنو تكولين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't understand what you're saying

Arabic

أنا لا أفهمك ، ماذا تقول ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't understand what you're saying.

Arabic

أنا لا أفهم ما تقوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i don't understand what you're saying!

Arabic

لا أفهم ما تقولينه !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i don't understand what you're saying.

Arabic

-أنا لم أفهم ما يقوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't understand. what are you-

Arabic

لا افهم ما الذي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i dont understand what are you saying?

Arabic

لا افهم ما تقولين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't understand what he's saying.

Arabic

تاي ايلاند.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't understand, what are you thinking?

Arabic

أنا لا أعلم ولا أفهم فيم تفكران

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

well, then i don't understand, what are you--

Arabic

... لكن لا أفهم لماذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't understand. what are you doing here?

Arabic

أنا لا أفهم ماذا تفعلين هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i-i don't understand. what are you making?

Arabic

-لا افهم مالذي تعدينه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't understand, what are you talking about?

Arabic

لا أفهم، ما الذي تتكلم عنه؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't understand. i don't understand. what are you telling me?

Arabic

لا أفهم ما الذي تخبرني به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

~ what are you saying? ~ look, you don't understand!

Arabic

أنت لا تفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,759,350,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK