From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want anyone else to die because of me.
انا لا اريد اى شخص اخر أن يموت بسببى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want anyone else to die.
فأنا لا أريد أن يموت مزيدأ من الاشخاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't let anyone else die because of me.
لا يمكنني أن أدع أحد آخر يموت بسببي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just don't want anyone else to die.
أنا لا أريد أن يموت أيّ شخص آخر وحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want anyone else to hear.
لا أرغب بأن يستمع أحد غيرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want anyone else.
لااريد أي شخص غيرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want... anyone else.
لا أريد.. أي شخص آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i don't want anyone else to die here, either.
ولا حتى أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i don't want anyone else.
ولا أريد أي أحد آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i don't want anyone else to, either.
و لا اريد ان يفعل ذلك اي شخص اخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want anybody else to die because of what i've done to you.
لا أريد أن يموت شخص آخر بسبب ما فعلته بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want anyone else to know that cannon raped me.
لا أريد أي شخص آخر أن يعرف أن كانون إغتصبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stefan, i don't want anyone else to get hurt.
عليكِ الإحتفاظ بإتّفاقكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, you want the money, i don't want anyone else to die.
النظرة، تُريدُ المالَ، أنا لا أُريدُ أي شخص آخر للمَوت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i don't want anyone else escaping.
و لا أريد لأي شخص آخر أن يفر الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't want anyone else getting hurt.
- أنا لا أُريدُ أي شخص آخر تَأذّي. - يَبْدأُ السيارةَ الملعونةَ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
something you don't want anyone else to find...
شيء لا ترغبين من الآخرين العثور عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because maybe i don't want anyone else to answer it.
لأنه ربما لا أريد أن يستجيب له أحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm coming out. i don't want anyone else to get hurt.
سوف أخرج من هتا لا أريد التسبب بالمزيد من الأذى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thing is, i don't want anyone else to do it, either.
لهذا لا أريد أن يحدث هذا أيضاً لشخص آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: