From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to leave you alone.
لا أريدك تركك وحيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wait, i don't want to leave you alone.
لا أريد أن أتركك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i don't want to leave you alone.
لا أريد أن أترككِ وحدكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to leave you alone with this.
لا أريد تركك وحيدة مع هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't want to leave you alone.
لم اشأن ان اتركك وحيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to leave you.
أنا لا أريد أن أتركك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-i don't want to leave you.
-لا أود أن أتركك
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't want to leave you here.
لا أريد أن أترككِ هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
clay, i don't want to leave you.
(كلاي) أنا لا أريد أن أتركك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- but i don't want to leave you.
-ولكن لا أريد أن أتركك .
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, i don't want to leave you.
- لا ، لا يمكنني تركك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to leave you hanging.
انا اسف سأسمح بدخول الطلاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to leave you, millicent.
أنا لا أريد أن أترككِ، ملينست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't want to leave you alone out there.
لم أرد تركك وحيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
really, i swear. i don't want to leave you here alone.
حقاً، أقسم بذلك لا أريد تركك هنا لوحدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's because, now, i don't want to leave you alone too much.
هذا لانني , لا اُريد ان اترُكك الآن وحيدا كثيرا
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
you want me to leave you alone?
هل تريدينني أن أتركك وحيدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she doesn't want to leave you alone with me.
لا تود أن تتركني بمفردي معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: