Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don´t know... everything.
انا لا اعرف كل شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"i think my wife knows.
"اعتقد بان زوجتي تعرف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my wife knows everything about everybody in this town.
زوجتي تعرف كل شيء عن كل الناس في هذه البلدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my wife knows him.
زوجتي تَعْرفُه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don´t need you.
لا أحتاج إليك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my wife knows i'm here.
زوجتي تعرف بوجودي هنا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yes my wife knows to cook
هذا جيد، أليس كذلك؟ -أليس كذلك، (كلارينس)؟ -نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i bet that my wife... ..knows how to swim!
أراهن إنّ فتاتي تعرف السباحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don 't need no arms around me
لست في حاجة لأسلحة حولي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my wife knows me pretty well.
. زوجتى تعرفنى جيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you think my wife knows?
هل تظن زوجتى تعرف ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my wife knows him. what is he?
زوجتي تعرفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don t need a missile to stop you
لست محتاجاً إلى صاروخ لإيقافك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don`t need that kind of energy.
لست بحاجة لهذه الطاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my wife knows him. he sold us our furniture.
زوجتي تعرفه, لقد باع لنا الأثاث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my wife knows what time i came home that night.
اٍن زوجتى تعرف فى أى وقت عدت اٍلى المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: