Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel you
؟ أَحسُّك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i feel you.
-أشعر بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
or when you are bored?
أو عندما كنت بالملل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i feel you.
- نعم أفهمك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"i feel you."
"احس بمعاناتك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel you pain.
أنا أحس بألمك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel you, man.
أنا أشعر بك يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are bored.
-و نشعر بالملل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are bored. you are lonely...
تشعرين بالضجر وبالوحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people are bored.
الناس في حالة ملل وهي بحاجة إلى خطبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel you, buddy.
أتفهم موقفك يا صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel, you are meant to have it.
إن كنت من يستحقه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
acting like you are bored whole day.
تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are bored play with the tv game set
عندما تملي إلعبي بمجموعة الألعاب التلفزيونية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
madam, i feel you are gravely shocked by your husband's death.
سيدتي، ل تشعر أنك خطير صدمت من الموت زوجك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: