Results for i have an unshakeable dedication t... translation from English to Arabic

i have fulfilled my goals, yes.
لقد حقّقتُ أهدافي، أجل

i have an obligation to my audience.
لدي إلتزام مع مستمعـّي

all i have to do is just keep setting my goals and working hard...
كل ما علي فعله هو أن أحدد أهدافي وأعمل بجد

i have an idea
لدى فكره

i have an idea.
لدي فكرة

i have an idea!
أتعرف ماذا؟

- i have an idea.
-واتتني فكرة

- i have an appointment--
وذلك سئ جداً لك

it was a ruse to get me closer to my goals.
كانت وسيله لأصل لأغراضي

you see, i have an obligation to my brother that requires my immediate attention.
أترى، ثمّة إلتزام منّي تجاه أخي يتطلّب إهتماميّ الفوريّ.

- i said... l-i have an obligation to my students, to my readers...
- قلت... أنا أنا عندي إلتزام نحو قراءي , وطلابي

dedication to my work didn't keep me from returning your call.
تفانيّ لعملي لم يمنعني من الردّ على إتصالك

- i will not be beaten to my goal.
-لن أدعه يحصل على هدفي !

an unshakeable dedication to peace and a sound and timely interest in actively participating in contemporary economic and political relations underpin our measures.
ومما يعزز تدابيرنا تفانينا الذي ﻻ يتزعزع للسلم ومصلحتنا الشرعية وحسنة التوقيت في المشاركة بنشاط في العﻻقات اﻻقتصادية والسياسية المعاصرة.

dr kohlhage, believe me, i have an educational goal.
دكتوره كولج,صدقيني لدي اهداف تعليميه جيده

in due course, i shall have an opportunity to thank in more detail everyone who has contributed with so much dedication to the work of the ad hoc committee.
وفي الوقت المناسب، ستتاح لي فرصة ﻷوجه الشكر بمزيد من التفصيل لكل من أسهم في عمل اللجنة المخصصة بمثل هذا القدر الكبير من التفاني.

really helped me focus on my goals, my attitude. i have to say,
ساعدني على التركيز على أهدافي في الحياة

you had taken me to my goal, zooni.
لقد أَخذتَني إلى هدفِي، زونى .

and for achieving my goal, i have no better way but to compete with those masters from each school.
ولإنجاز هدفي, فليس لدي طريقة أفضل لكن للتنافس مع أولئك المعلمين من كل مدرسة

my fourth escape attempt brings me no closer to my goal.
محاولة هروبي الرابعة لَم تجْلبَني أقرب إلى هدفِي.