Results for i have followed you, let's chat! translation from English to Arabic

English

Translate

i have followed you, let's chat!

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- i have followed you.

Arabic

-لقد تبعتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i have followed you everywhere.

Arabic

ولقد تبعناك في كل مكان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i would have followed you anywhere,

Arabic

كنت سأتبعك الى أي مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and since then, i have followed you.

Arabic

و اتبعتُكَ مُنذُ ذلكَ الحين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i have followed you to london."

Arabic

"لقد تبعتك الى لندن"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would have followed you, my brother.

Arabic

كنت سأتبعكم يا أخي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i should have followed you up there.

Arabic

كان يجب ان اتبعك هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'd have followed you into hell if you would've let me.

Arabic

كنت سأتبعك إلي الجحيم اذا لم تدعني أفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have followed you as far as 1700 miles.

Arabic

لقد تبعتك لـ1.700 ميلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the way i have followed mine?

Arabic

الطريق الذي كنت أتبعه لغما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i shouldn't have followed you, but when i saw you...

Arabic

كان يجب عليّ أن لا ألحق بكِ ...لكن عندما رأيتكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he could have followed you here.

Arabic

. قَـد يَـكون تَـبِـعكم إلى هــنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the cards have followed you for me.

Arabic

هذا كلام شيق للغاية-

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if i hadn't had my suspicions, i wouldn't have followed you.

Arabic

لو لم تكُن لديّ شكوكي، لَما تبعتُكما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have followed him from kingston to here.

Arabic

كنت اتبعه من كنغستون إلى هنا وكل مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at first, but i have followed them too long.

Arabic

في البداية لكني لهثت وراءه طويلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i shouldn't have followed you. i just didn't know what else to do.

Arabic

ما كان عليَّ أن أتبعك إلى هنا فقط لم أكن أعلم ما الذي أفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i never should have followed you wackos in the first place.

Arabic

لم يكن علي أن أتبعكم من البداية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have followed you into battle. i have followed you into the forest.

Arabic

. جئت معك إلى المعركة . جئت معك إلى الغابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do not abandon those who have followed you this far.

Arabic

- لا تترك أولائك -الذين تبعوك بعيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,017,477,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK