Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like what i am.
و لكنني أُحبّ ما أنا عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am reading.
أنا أقرأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like what i am seeing.
-يعجبني ما أراه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like what i see.
أنا أحب ما أراه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- i like what i do.
- أحبّ ما أنا أعمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i like what i know.
لكن يروقني ما أعرفه
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, i like what i hear.
. نعم، أعجبني ما سمعته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
% and i like what i see %
ويعجبني ما أرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
personally, i like what i see
شخصيا, يعجبني ما أشاهد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, i like what i do now.
إسمعي، أحب ما أقوم به الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like what i do right now.
أحب ما أقوم به الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's why i like what i do.
ولهذا احب القيام بما اقوم به
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like what i do. i help people.
أحبُّ ماأفعله, أحبُّ مساعدة الناس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i am, and i like what i hear.
. أجل ، أنا أستمع ، و أنا أحب ما أسمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like what i heard, señorita.
"أحببت ما سمعته يا آنسة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will like what i like.
أنت سَتَحْبُّ ما احب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# i like what i see, i see what i like
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who i am, what i like, what i'm all about.
من أنا ماذا أحب ما هي مميزاتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he likes what i like.
يحبّ ما أحبّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, but she likes what i like.
لا، لكنها تحب ما أحبه أنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: