Results for i need to find a way to escape fro... translation from English to Arabic

i will escape from this place.
سأهرب من هذا المكان

i'm trying to find a way to escape.
انا اصنع نفق الان كى اهرب منه بعيدا

i need to find a way to feed him.
أحتاج العثور على طريقة لأطعه

escape... from this place.
أنتهرب! من هذا المكان

we just need to find a way to open this.
نحتاج فقط لأيجاد طريقة لفتحه

i need to find a rental-car place.
أريد إيجاد شركة تأجير سيارات

i need to find a way to break through.
أريد أن أجد طريقة لأصل إليه.

i think i need to find a bigger place
هذه اخر مرة تمام

i need you two to find out about this place.
أريدك أنتما الإثنان أن تحاولا معرفة المزيد عن هذا المكان

we need to find a way to make progress in this area.
ويتعيّن علينا أن نسعى إلى إحراز تقدم في هذا المجال.

i just got to kick back with some bootleg and just escape from this place.
علي الإسترخاء بالخمر واهرب من هذا المكان

in the meantime, we need to find a way to move past this.
, ولكن في الوقت الحالي . يجب أن نجد طريقة لنتخطى هذا

but we do need to find a way to get past this. agreed?
لكن علينا العثور على طريقة لتجاوز ما حدث.

-i need to find a very particular place. -mmm-hmm.
أحتاج لإيجاد مكان معين

i came here to escape from this type of bullshit.
لقد جئت إلى هنا هربا من من هذا النوع من الهراء

no, there's no escape from this place.
لا، لا مفر من هذا المكان

we have to find a way to meet our needs, while making of this place an eden.
يجب علينا أن نجد طريقة لتحقيق احتياجاتنا، بينما نجعل من هذا المكان جنة عدن.

so, i need to find a way through this. no matter what it takes.
لذا، يتعيّن أن أجد سبيلًا " "لخوض هذا، مهما تكلّف الأمر

now, please, if you would excuse me, i need to find a way to get off this roof.
إن أذنتِ لي، يجب أن أجد طريقة للخروج من السطح.

akec had managed to escape from this khalwa.
وكان أكيك قد تمكن من الهروب من هذه الخلوة.