From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pulled some strings.
أستخدمت نفوذي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pulled some strings?
سحبـت بعـض السـلاسل !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i may have pulled some strings.
ربمّا أكون قد سهّلت الأمور بعض الشيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are. i pulled some strings.
لقد كان كذلك , لكني استخدمت نفوذنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they pulled some strings.
لقد سحبوا بعض الخيوط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
victor pulled some strings.
فيكتور ضغط علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, sweetie. no, i pulled some strings.
- لا، أنا سحبت بعض السلاسل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell her you pulled some strings.
قل لها انك وجدت بعض الاشياء المفيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i guess somebody's pulled some strings.
لابد من شخص يفك القيود .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pulled some strings, bro. someone?
-أثرت إعجابهم يا أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
instead, nina pulled some strings, and...
عوضَ ذلك، استخدمت (نينا) نفوذها، و...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's fbi. she pulled some strings.
إنه من المكتب الفيدرالي يمكنها فعل أي شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i guess somebody at pan am pulled some strings.
( اعتقد ان احدهم بــ ( بان آم قام بتحريك بعض الخيوط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they were totally booked, but i pulled some strings.
لقد حُجِزوهـ تماماً، لَكنِّي سَحبتُ بَعض الخيوطِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
detective hendricks. uh... pulled some strings.
المحقق هندريكس. أتصلتُ ببعض الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i pulled some old strings. we're meeting someone.
لقد استخدمت حيلة قديمة سنقابل شخص ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
congressman rickford must have pulled some strings.
. لابدّ و أن عضو الكونغرس (ريكفورد) قد استعان بعلاقاته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the good news i pulled some strings and found another club.
استغليت نفوذي ووجدت نادياً آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pulled some strings. so that must have been you?
- قام بسحب بعض الخيوط ، لذا لابد وأنه أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pulled some strings, and you have an interview in two hours.
لقد أستأصلتُ بعض الأوتار، ولديكَ مُقابلة خلال ساعتين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: