Vous avez cherché: i pulled some strings (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

i pulled some strings

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

i pulled some strings.

Arabe

أستخدمت نفوذي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

pulled some strings?

Arabe

سحبـت بعـض السـلاسل !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i may have pulled some strings.

Arabe

ربمّا أكون قد سهّلت الأمور بعض الشيء.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

they are. i pulled some strings.

Arabe

لقد كان كذلك , لكني استخدمت نفوذنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

they pulled some strings.

Arabe

لقد سحبوا بعض الخيوط.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

victor pulled some strings.

Arabe

فيكتور ضغط علي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

no, sweetie. no, i pulled some strings.

Arabe

- لا، أنا سحبت بعض السلاسل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

tell her you pulled some strings.

Arabe

قل لها انك وجدت بعض الاشياء المفيده

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i guess somebody's pulled some strings.

Arabe

لابد من شخص يفك القيود .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

pulled some strings, bro. someone?

Arabe

-أثرت إعجابهم يا أخي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

instead, nina pulled some strings, and...

Arabe

عوضَ ذلك، استخدمت (نينا) نفوذها، و...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

she's fbi. she pulled some strings.

Arabe

إنه من المكتب الفيدرالي يمكنها فعل أي شئ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i guess somebody at pan am pulled some strings.

Arabe

( اعتقد ان احدهم بــ ( بان آم قام بتحريك بعض الخيوط

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they were totally booked, but i pulled some strings.

Arabe

لقد حُجِزوهـ تماماً، لَكنِّي سَحبتُ بَعض الخيوطِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

detective hendricks. uh... pulled some strings.

Arabe

المحقق هندريكس. أتصلتُ ببعض الناس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i pulled some old strings. we're meeting someone.

Arabe

لقد استخدمت حيلة قديمة سنقابل شخص ما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

congressman rickford must have pulled some strings.

Arabe

. لابدّ و أن عضو الكونغرس (ريكفورد) قد استعان بعلاقاته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the good news i pulled some strings and found another club.

Arabe

استغليت نفوذي ووجدت نادياً آخر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- pulled some strings. so that must have been you?

Arabe

- قام بسحب بعض الخيوط ، لذا لابد وأنه أنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i pulled some strings, and you have an interview in two hours.

Arabe

لقد أستأصلتُ بعض الأوتار، ولديكَ مُقابلة خلال ساعتين.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,359,794,151 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK