From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i seek refuge in allah from shaitan, the outcast
ألجأ في الله من شيطان المنبوذين
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek refuge in allah from that
استعذ
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek refuge in allah from devil
ألتمسُ عَوْزَ اللهِ مِنَ الشَّيطانِ
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek refuge in allah from satan the accursed
taawuz
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we seek refuge in allah from that
نعوذ بالله من ذلك
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we seek refuge in allah
اعوذ بالله
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when thou recitest the qur 'an , seek refuge in allah from satan the outcast .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i seek refuge from allah from evil in you
أعوذ بالله من الشر
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek refuge near you, allah.
باسم الله الرحمن الرحيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i seek refuge in god from that.
اعوذ بالله من قولة انا
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek refuge in the lord of mankind.
((بِسم الله الرَّحمَن الرَّحِيم)) *قٌل أعٌوذ بِرب النًّاس*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
say , " i seek refuge in the lord of mankind ,
« قل أعوذ برب الناس » خالقهم ومالكهم خُصُّوا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i seek refuge
ا عوذ بالله
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : i seek refuge in the lord of the daybreak
قل -أيها الرسول- : أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i seek refuge in thee ! o my lord ! from their presence .
« وأعوز بك رب أن يحضرون » في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say : o my lord ! i seek refuge in thee from the evil suggestions of the shaitans ;
« وقل رب أعوذ » أعتصم « بك من همزات الشياطين » نزعاتهم بما يوسوسون به .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so when you recite the qur 'an , [ first ] seek refuge in allah from satan , the expelled [ from his mercy ] .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she said : " verily ! i seek refuge with the most beneficent ( allah ) from you , if you do fear allah . "
« قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا » فتنتهي عني بتعوذي .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if an evil whisper from shaitan ( satan ) tries to turn you away ( o muhammad saw ) ( from doing good , etc . ) , then seek refuge in allah . verily , he is the all-hearer , the all-knower .
وإما يلقينَّ الشيطان في نفسك وسوسة من حديث النفس لحملك على مجازاة المسيء بالإساءة ، فاستجر بالله واعتصم به ، إن الله هو السميع لاستعاذتك به ، العليم بأمور خلقه جميعها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: