Results for i take the risks just to see you m... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i take the risks just to see you my love

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

good to see you, my love.

Arabic

جميل أن أراك، حبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just to see you.

Arabic

لمناقشة الطرق للتعامل مع هذه الطوارىء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

see you, my love.

Arabic

أراك حبيبتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm dying just to see you.

Arabic

أموت حتى أراك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wish i could see you my love.

Arabic

أتمنى لو أستطيع رؤيتك يا حُبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am pleased to see you, my lord.

Arabic

سررتُ برؤيتك، مولاي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's hard to see you cry, my love

Arabic

من الصعب رؤيه دموعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just to see you occasionally.

Arabic

فقط رؤيتك من حين لآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nice to see you, my son.

Arabic

انه من الجيد ان اراك , يا بنى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's good to see you again, my love.

Arabic

سعيدة برؤيتك مجدداً يا حبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good to see you, my friend.

Arabic

سررتُ لرؤيتك يا صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good to see you, my brotha!

Arabic

جيد لرُؤيتك، brothaي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my trip to london was not just to see you, my dear.

Arabic

رحلتي إلى (لندن) لم تكن لرؤيتكِ فقط ، عزيزتي. أنا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- lt's nice just to see you.

Arabic

-من اللطيف فقط رُؤيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good to see you. my name's jim.

Arabic

من الجيد رؤيتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's good to see you my friend.

Arabic

انه من الجيد ان اراك ياصديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's good to see you, my friend.

Arabic

تسعدني رؤيتكَ يا صديقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- monique. so nice to see you, my dear.

Arabic

من اللّطيف رؤيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's good to see you, my friend.

Arabic

-من الجيّد رؤيتكَ، يا صديقي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i take the heat and the risk

Arabic

سوف أكون في خطر و مراقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,737,757,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK