Results for i think it's time we let go translation from English to Arabic

English

Translate

i think it's time we let go

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i think it's time we let it go out.

Arabic

أظن أنه حان الوقت لإطلاقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time to let go.

Arabic

لقد حان الوقت للانفصال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time we go. i...

Arabic

إذاً, لقد نجى رجل الدراجة النارية خاصتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time we go public.

Arabic

أعتقد أنّ الوقت قد حان لنظهر على الملأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time we met.

Arabic

أعتقد انه حان الوقت لنلتقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time we go for coffee.

Arabic

أنه حان الوقت لنتناول القهوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time we talked

Arabic

اظن ان هدا هو الوفت المناسب للتحدت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time we all left.

Arabic

أعتقد بأنه الوقت لكني نغادر جميعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, i think it's time we...

Arabic

أنت تعلم أنا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now i think it's time we both let him rest.

Arabic

والآن أعتقد أنه حان الوقت كي ندعه يرقد في سلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time we just end it.

Arabic

أعتقد أنه قد حان الوقت لانهائـه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it's time we go and visit our son.

Arabic

أظن أنّ الوقت قد حان للذهاب و زيارة ابننا لا داعي للخوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think it's time we stop, you know?

Arabic

أعتقد أنه حان الوقت لنتوقّف عن ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it's time we got back together.

Arabic

اعتقد انه حان الوقت لنعود الى بعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it's time we forgive each other.

Arabic

اظن بانه الوقت لنسامح بعضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it's time we called artie. yeah.

Arabic

(أظن أنه قد حان وقت الإتصال بــ (أرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uh, don't you think it's time we let the prince go?

Arabic

.. الآن ، إستمع ألا تعتقد أن الوقت قد حان لأن ندع الأمير يذهب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i think it's time we were going, jeremy.

Arabic

- أعتقد أنه حان الوقت نحن ذاهبون، جيريمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,705,126,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK