Results for i will always choose you no matter... translation from English to Arabic

English

Translate

i will always choose you no matter what happen

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i will always protect you, no matter what.

Arabic

سأحميك دائماً، مهما حدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i will always keep you safe, no matter what.

Arabic

ولسوف أبقيكم بأمان, مهما كلف الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will always choose you.

Arabic

دائماً مّا سأختاركِ أنتِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will always be there for you, no matter what.

Arabic

أنا دائما سأكون هناك لكى مهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will always stay with you, rebekah, no matter what.

Arabic

سأظلّ معك دومًا يا (ريبيكا) مهما يكون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no matter what happen...

Arabic

لا يهم ما يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will always... choose him.

Arabic

دائمًا سوف أختاره هو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i choose you. i will always choose you.

Arabic

أختارك و سأختارك دائما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want you to know that i will always be there for you, no matter what.

Arabic

بأنني سأكون بجانبك مهما كانت المشكلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i love you... no matter what happens.

Arabic

أحبّك... مهما يحصل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nunnally, i'll always be beside you, no matter what happens.

Arabic

نانالي , سأكون دائماً بقربك مهما حدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll support you, no matter what happens.

Arabic

سأساعدك مهما كان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're always okay. - no matter what happens.

Arabic

ـ نحنُ دائماً بخير ـ مهما يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no matter what happens

Arabic

" لايهم ماذا يحدث"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no matter what happens,

Arabic

بغض النظر عما يحدث،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

no matter what happens--

Arabic

لا يهم ما الذي سيحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- no matter what happens.

Arabic

ـ مهما يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-no matter what happens?

Arabic

-على الرغم من أي شيء قد يحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no matter what happens i will always be with you.

Arabic

..مهما يحدث. أنا دائماً سأكون معك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no matter what happens in the future, i will always take care of you.

Arabic

لايهم ما سيحصل مستقبلا سأعتني بكما دوماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,645,388,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK