Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i go out of my way for you!
! أنا أتحمل فوق طاقتي من أجلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i go out of my way for you, ben.
ماتريده ، اريده انا لك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not let her out of my sight.
لن أدعها تبعد عن ناظري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not go down that way!
لن امشي في هذا الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will not go.
-أنا لن أذهب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i will not go!
أنا .. لن .. أحضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i go out of my way to avoid him.
أنا أمشي في طريقي فقط لكي أتفاداه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: