Results for i will not go out of my way further translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i will not go out of my way further

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i go out of my way for you!

Arabic

! أنا أتحمل فوق طاقتي من أجلك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i go out of my way for you, ben.

Arabic

ماتريده ، اريده انا لك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will not let her out of my sight.

Arabic

لن أدعها تبعد عن ناظري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will not go down that way!

Arabic

لن امشي في هذا الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will not go.

Arabic

-أنا لن أذهب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i will not go!

Arabic

أنا .. لن .. أحضر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i-i go out of my way to avoid him.

Arabic

أنا أمشي في طريقي فقط لكي أتفاداه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that i will not go.

Arabic

هذا ولن أخوض.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will not go back!

Arabic

لن أعود

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i will not go over.

Arabic

- لن أخوض أكثر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, i will not go.

Arabic

- لا، لن أرحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i will not go away.

Arabic

لا ، لن أذهب بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mm: i will not go back.

Arabic

م : أنا لن أعود .

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will not go down there.

Arabic

أنا لم أنزل هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"i will not go down underground

Arabic

سوف لن أهبط إلى أسفل الأرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i will not go back there.

Arabic

-لن أعود للسجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i will not go without him!

Arabic

-انا لن اذهب بدونة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

~ i will not go out on the king's roads again.

Arabic

-أنا لن أذهب إلي طُرقات الملك مجدداً . -ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,782,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK