Results for i will update you accordingly translation from English to Arabic

i will update you accordingly
سوف ابلغك لاحقا

i will update you soon
سأطلعك على آخر المستجدات قريبًاh

will update.
سنعلمكم بالتطورات. انتهى

please remain seated and we will update you accordingly.
برجاء الالتزام بأماكنكم وسوف نطلعكم على آخر المستجدات تباعاً.

i will pick out the best voices and place you accordingly.
سأختار أفضل الأصوات وأضعها وفقاً لذلك

we will update you with any new developments.
سنخبركم حالما يكون

and we will update you as soon as we can.
وسنطلعكم بالمستجدات في اقرب وقت ممكن.

* will update latest bank list
* سيتم تحديث آخر قائمة بنوك

aprreciated our team will update you on logistics progress
عن تقدير فريقنا سوف يقوم بتحديثك على تقدم الخدمات اللوجستية

will update when i know anything.
ساطلعكم عندما اعلم بالمستجدات

will update to reflect your changes.
ليتوائم مع التغييرات التي أجريتها.

ducky and abby will update you. another stroke, duck?
وجده ضباط العاصمة في سيارته وداكي وآبي سيخبروك بالتفاصيل

oai will update this list every month.
وسوف يعمد المكتب إلى تحديث هذه القائمة كل شهر.

we're assessing his injuries now, and i will update you as soon as we know more.
ونحن نقيم إصاباته الآن، وسأعلمكِ بالتطورات حالما نعرفها

the committee will update this from time to time.
وستقوم اللجنة بتحديث هذه القائمة من آن لآخر.

once a match is made the states parties will inform the isu which will update the database accordingly.
ولدى إجراء مقارنة، تُخطِر الدول الأطراف وحدة دعم التنفيذ لكي تحدِّث قاعدة البيانات بناء على ذلك.

once a match is made, the states parties concerned will inform the isu which will update the database accordingly.
وعند الوقوف على مطابقة، تبلغ الدول الأطراف المعنية الوحدة بذلك فتحدث قاعدة البيانات وفقاً لذلك.

-you guys pissed someone off. mr. harris will update you later. -no.
لقد أغضبتما شخص مهم، سيعلمك السيد (هاريس) لاحقًا

312. unicef will update its manual on donor report preparation.
312 - ستقوم اليونيسيف باستكمال دليلها لإعداد التقارير التي تقدم إلى المانحين.

the office has distributed the digest widely and will update it periodically.
وقد قامت المفوضية السامية بتوزيع هذه المجموعة على نطاق واسع، وسوف تقوم بتحديثها دورياً.