Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you the best.
أتمنى لك الأفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- i wish you the best.
-أتمنى لكَ الأفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you the best, nate.
أتمنى لك الأفضل يا (نيت).
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- i wish you the very best.
-اتمني لكم السعادة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'i wish you the very best.'
"أتمنى لكما التوفيق"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you the best of luck.
آتمني لك حظًا طيبًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i wish you the best, really.
أتمنى لك الأفضل , حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i wish you the best of luck.
أتمنى لك حظاً سعيداً - !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- still, i wish you the best.
مع ذلك، أتمنى لكِ كلّ التوفيق أعرف ذلك، شكراً لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you the best in mexico.
أتمنى لكى الأفضل فى (المكسيك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i wish you the best of luck.
حسناً , أتمنى لك حظاً موقفاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i wish you the best. thank you.
هذا جيد لك بيتر أتمنى لك الأفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you the best with your daughter.
انا اتمنى لك التوفيق مع ابنتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
again, i wish you the best of luck.
ومرة أخرى أود أن أعرب لكم عن أطيب تمنياتي بالتوفيق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you the best of luck. you, too.
أتمنى لكم حظا سعيدا.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wish you the best of luck, peter.
-أتمنى لك التوفيق يا (بيتر )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you the best with all my heart.
سأعاود المحاولة بعد بضعة أيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you the best of luck, your excellency.
أتمني لك التوفيق، فخامتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. chairman, i wish you the best of luck.
سيدي الرئيس، أتمنى لكم حظا سعيدا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, i wish you the best of luck.
في كلتا الحالتين أتمنى لك حظاً موفقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: