Results for i would have been studying the who... translation from English to Arabic

i have been wandering around here the whole night.
كنت أتجول حول المكان هنا كل الليلة

- i've been up the whole night.
-لقد كنتُ مستيقظة طوال الليل

i would have muddled the whole thing.
لقد كنت سأخلط الامر بأكمله

i would have been.
لو استطعت

the whole night?
الليلة بأكملها ؟

we have been waiting for you, the whole night.
كنت أنتظرك؛ طوال الليل

and the whole night.
والليل بطوله

you've been gone the whole night.
لقد اختفيت ليله البارحه

we have the whole night before us!
. لدينا الليلة كاملة

brenda i have been studying.
(بريندا) كنت أذاكر

the whole night, purging.
{\pos(192,240)}،الليلة بأسرها...

i've been studying the book.
ماذا لو لم ينجح هذا ؟

the whole night was horrible.
الليل كاملة كانت مروّعة.

we'd been holding hands the whole night.
عندما إستيقظنَا نَتشابكَ بالأيادي. نحن كُنّا نَتشابكُ بالأيادي الليلَ الكاملَ.

- have you been studying the manual?
-هل درستما الكتيب؟ -حاولنا ذلك .

the whole night's been creepy.
اللية بالكامل كانت مخيفة.

look, i've been studying the competition.
انظر.. كنت أدرس المنافسة التجارية

i've been studying the lοcal newspaper.
الرب فى السماء وكل شئ على ما يرام

i've been studying the dispatches from england.
عكفتُ على دراسة الرسائل الواردة من إنجلترا

now, i've been studying the tides, general
وقد كنت ادرس المد و الجذب ايها الجنرال