Results for if yes, please describe how:‎ translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

if yes, please describe how:‎

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

if yes, please describe:

Arabic

إذا كانت الإجابة "نعم"، يرجى التوضيح:

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes (please describe)

Arabic

نعم (يرجى الايضاح)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, &ta;please describe:

Arabic

إذا كانت الإجابة "نعم"، &ta;يرجى التوضيح:

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes (please describe below)

Arabic

نعم (يرجى تقديم وصف لذلك)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please describe: # of sessions, topics?

Arabic

إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى وصف: عدد الجلسات، المواضيع؟

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please explain:

Arabic

إذا كان الجواب نعم، يرجى الشرح:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please explain

Arabic

إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى التوضيح

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please explain.

Arabic

إذا كانت الإجابة نعم، يرجى التوضيح.

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

&ta;if yes, please describe&tb;:

Arabic

&ta;إذا كانت الإجابة "نعم"، يرجى التوضيح&tb;:

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if yes, please provide details:

Arabic

إذا كان الجواب نعم، يرجى إيراد تفاصيل:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes please give details.

Arabic

يرجى إعطاء تفاصيل إذا كانت الإجابة بنعم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please specify agency

Arabic

إذا كانت الإجابة نعم، يرجى تحديد الوكالة

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please provide the following:

Arabic

إذا كانت الإجابة بنعم يرجى إكمال ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes please provide new information:

Arabic

في حال حدوث تغييرات، يرجى إيراد المعلومات الجديدة:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please give details below.

Arabic

إذا كان الرد بالإيجاب، فيرجى تقديم التفاصيل أدناه:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please skip questions 6-10.

Arabic

إذا كان الجواب بنعم، يرجى تخطّي الأسئلة 6 إلى 10.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes - please describe what is damaged or wrong with the exhibit?

Arabic

إذا كانت الإجابة بنعم - يُرجى وصف ما هو تالف أو خطأ في العنصر المعروض؟

Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please identify which population groups:

Arabic

اذا كانت اﻻجابة بنعم ، فيرجى تحديد تلك الفئات السكانية :

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please summarize these new measures.

Arabic

إذا كان الجواب نعم، يرجى إيراد موجز لهذه التدابير.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if yes, please attach the provision(s)

Arabic

إذا كان الجواب نعم، يرجى إرفاق نسخة من التدابير المتخذة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,653,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK