Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im from pakistan
بلد جميلة
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you from
ولكم من
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from pakistan and u?
انت من فين
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarjamaoki im from morocco and you ??
ترجمهoki im from morocco and you ??
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
america from pakistan and india from kashmir don't go back
أمريكا من باكستان والهند من كشمير لا تعود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my name is wasif i am from pakistan and i want to griendship with you
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to all of you from pakistan.
مرحباً بالجميع من باكستان.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of these, 116,404 returnees came from pakistan and 39,897 from the islamic republic of iran.
منهم 404 116 من العائدين أتوا من باكستان، و 897 39 من جمهورية إيران الإسلامية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
where are you from? and what are your credits?
ما هي بطاقاتكم الائتمانية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
number of returns from pakistan and the islamic republic of iran and number of re-established communities;
عدد العائدين من باكستان وجمهورية إيران الإسلامية وعدد المجتمعات التي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on board the dhow were fighters from pakistan and the oromo liberation front (olf).
وكان على ظهر المركب الشراعي محاربون من باكستان ومن جبهة تحرير أورومو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
these farm families are mainly returning residents from pakistan and locally displaced persons affected by war.
وأسر المزارعين المذكورة مؤلفة أساسا من المقيمين العائدين من باكستان واﻷشخاص المشردين محليا المتأثرين بالحرب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the foreign fighters, many of whom reportedly originate from pakistan and afghanistan, appear to be well trained and battle-tested.
ويبدو أن العديد من المقاتلين الأجانب، الذين تفيد التقارير انتماء العديد منهم إلى باكستان وأفغانستان، مدربون تدريبا جيدا وأنهم خبروا القتال.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'shehits', mercenaries from pakistan and kuwait, numbering about 70 terrorists, active from the area of tuzla;
توجد مجموعة `الشهيد`، وهم مرتزقة من باكستان والكويت، يبلغ عددهم نحو ٧٠ إرهابياً، وينشطون من منطقة توزﻻ؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 2002, unhcr has assisted the return of nearly 2.3 million afghans from pakistan and 800,000 from the islamic republic of iran.
ساعدت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين منذ عام 2002 على إعادة 2.3 مليون أفغاني تقريباً من باكستان و000 800 أفغاني من جمهورية إيران الإسلامية إلى أفغانستان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we must continue to take account of the lessons learned from pakistan and haiti in order to strengthen our response in the future.
وعلينا أن نواصل مراعاة الدروس المستفادة من باكستان وهايتي من أجل تعزيز استجابتنا في المستقبل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it states that the cargo of this vessel, which originated from pakistan and was discharged in mogadiscio, was loaded with fairly innocuous consumables like cement and rice.
وأثبت فريق الرصد أن حمولة هذه السفينة "التي انطلقت من باكستان، وأفرغت حمولتها في مقديشو، تضمنت شحنتها مواد استهلاكية غير ضارة مثل الإسمنت والأرز ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(n) "shehits ", mercenaries from pakistan and kuwait, numbering about 70 terrorists, active from the area of tuzla;
)ن( "شهيت "، وهي جماعة مرتزقة من باكستان والكويت، مؤلفة من حوالي ٧٠ إرهابيا، وتمارس نشاطها في منطقة توزﻻ؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, once a positive reply from morocco is received, the remaining military personnel and equipment from pakistan and sweden will be deployed immediately.
بيد أنه بمجرد الحصول على رد إيجابي من المغرب، فإن اﻷفراد العسكريين والمعدات المتبقين من الوحدتين المقدمتين من باكستان والسويد سيتم نشرهم على الفور.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. in 1995, around 80 per cent of all cannabis resin seized in europe originated from morocco and the remaining 20 per cent came from pakistan and lebanon.
٧ - وتشمل المخدرات اﻷفيونية ، وفقا للتصنيف الوارد في استبيان التقارير السنوية ، اﻷفيون والهيروين والمورفين ومواد أفيونية أخرى ومسكنات مستحضرة من مخدرات اصطناعية منها البيتيدين والميبيريدين والميثادون والفنتانيل .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: