Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destroy
دمّر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
destroy.
حطّم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
destroy!
تراجعوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- destroy!
دمروا التارديس - دمروا التارديس دمروا التارديس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"destroy."
دمّرته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destroy. destroy.
تدمير ، تدمير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
destroy! destroy!
دمر ، دمر ، دمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- destroy! - destroy!
دمروا التارديس دمروا التارديس دمروا التارديس دمروا التارديس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and there are protocols if we cannot immediately find and destroy it.
وهناك بروتوكولات ستطبق ان لم نجده و نقوم بتدميره على الفور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nicolette, destroy it immediately.
-نيكولات" دمريه في الحال" .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if we don't take action immediately, it will take over the planet and destroy us all.
وإن لم نتّخذ إجراءات حالاً، فسوف يستولون على العالم ويدمّروننا جميعاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
best thing to do is destroy it immediately.
افضل شي لفعله هو تدميره فورا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are compromised, you must destroy it immediately.
إذاأنتمُسَاوَم، أنتيَجِبُأَنْتُحطّمَهفوراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll send a team over to destroy it immediately.
سارسل فريق لتدميره فورا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, we're not going to destroy the box, not immediately.
-ليس حالاً، سأُرسل فريق استخلاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if i give this to you, you have to destroy it immediately. you burn it.
لو اعطيتها لكِ يجب ان تدميرها في الحال تحرقيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i surprised you once. why didn't you destroy me immediately after?
بافتراض أنك قد فزت كما اعتقدت فلما لم تقضي عليّ بعدها مباشرة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
while it is encouraging that bougainville factions have met to discuss the final fate of the weapons that have been contained, we would have hoped that an unambiguous decision to immediately destroy the weapons could have been made.
بينما من المشجع أن فصائل بوغانفيل اجتمعت لمناقشة المصير النهائي للأسلحة التي جرى تجميعها، كنا نأمل لو أنه كان بالإمكان اتخاذ قرار لا غموض فيه بالتدمير الفوري للأسلحة.
apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.
وبصرف النظر عن هذه اللا أخلاقيات الواضحة, النظامنفسهقائمٌعلى المنافسة، التي تـُدمرعلى الفور إمكانية