Results for immunize translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

immunize

Arabic

حَصّن ضِدّ المَرَض ; مَنّع

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(see immunize the

Arabic

(انظر التحصين

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

give immunity to ; immunize ; make immune

Arabic

حَصّن

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

immunize pregnant women and children under 5

Arabic

:: تحصين الحوامل والأطفال تحت سن الخامسة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we thought if we could immunize enough tribes,

Arabic

اعتقدنالوكانبإمكاننا, تحصينمايكفيمنالقبائل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to immunize as many children and mothers as possible;

Arabic

`6` تحصين أكبر عدد ممكن من الأطفال والأمهات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fortify, trench, entrench, castle, bulwark, immunize

Arabic

حصن

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what are the risks if i don't immunize my child

Arabic

ما المخاطر المترتبة على عدم تطعيم طفلي

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you know how to immunize kids, you know how to give bed nets."

Arabic

نعرف كيف نقوم بالتطعيم، كيف نمنح الناموسيات."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no...they knew it would be possible to immunize after the fact.

Arabic

لقد عرفوا أنه من الممكن البحث عن العامل المسبب للمرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(b) political will and commitment to immunize entire populations;

Arabic

(ب) توافر الإرادة السياسية والالتزام حيال تحصين السكان كافة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

continuing to immunize is essential to preventing infectious diseases and saving lives

Arabic

يُعد الاستمرار في التطعيم أمرًا ضروريًا لمنع الإصابة بالأمراض المعدية وإنقاذ الأرواح

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

why do we still need to immunize for diseases that aren't common anymore

Arabic

لماذا لا نزال بحاجة إلى التطعيم ضد الأمراض التي لم تعد شائعة في الوقت الحاضر

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

and this is why it is important to immunize your infant or toddler to help prevent these infections

Arabic

ولهذا السبب تتضح أهمية تطعيم رضيعك أو طفلك في سن الحبو لعدم تعرضه لحالات العدوى هذه

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cuba was the first country to receive enough vaccines to immunize 10 per cent of its population.

Arabic

وكانت كوبا أول بلد يحصل على ما يكفي من اللقاحات لتحصين 10 في المائة من السكان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unicef helped to mount extensive campaigns to immunize children against measles and provide vitamin a.

Arabic

وقدمت اليونيسيف المساعدة في شن حملات مكثفة لتحصين الأطفال ضد الحصبة وتوفير فيتامين ”ألف“.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

English

(d) strengthen existing efforts to immunize as many children and mothers as possible;

Arabic

(د) تعزيز الجهود الراهنة لتحصين أكبر عدد ممكن من الأطفال والأمهات؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we have helped immunize 80 per cent of the world’s children against some of the most lethal diseases.

Arabic

وساعدنا على تطعيم ٨٠ في المائة من أطفال العالم ضد بعض أكثر اﻷمراض فتكا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2006, the organization partnered with unicef to immunize over 13,000 children against measles in the jilib district.

Arabic

وفي عام 2006، أقامت المؤسسة شراكة مع اليونيسيف لتحصين أكثر من 000 13 طفل ضد الحصبة في مقاطعة جيليب.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in bangladesh, we have been able to immunize 91 per cent of the children through the extensive network of the extended programme of immunization.

Arabic

ففي بنغﻻديش، تمكنﱠا من تحصين ٩١ في المائة من اﻷطفال من خﻻل شبكة موسعة للبرنامج الموسع للتحصين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK