Results for in absentia translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in absentia

Arabic

غيابيا

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

English

trials in absentia

Arabic

المحاكمات الغيابية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

English

- trial in absentia;

Arabic

- المحاكمة غيابيا؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

7. trials in absentia

Arabic

٧- المحاكمات المجراة غيابياً

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e) trial in absentia

Arabic

)ﻫ( المحاكمة غيابياً

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(b) trials in absentia;

Arabic

)ب( المحاكمات الغيابية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two were tried in absentia.

Arabic

وحوكم اثنان منهم غيابيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"brothers quay: "in absentia"".

Arabic

"brothers quay: "in absentia"".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wanda divorced him in absentia.

Arabic

لقد طلّقته (واندا) غيابياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

by (or in) default ; in absentia

Arabic

غِيابِيّاً

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. cullen bohannon is in absentia.

Arabic

يتم تسجيل السيد (كولين بوهانون)، غائب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

law 30 of 2001 (in absentia trails)

Arabic

قانون رقم 30 لسنة 2001 (حول المحاكمات الغيابية )

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she was sentenced to death in absentia.

Arabic

وقد حُكِم عليها بالإعدام غيابياً.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and graduating in absentia, rachel gatina.

Arabic

والمتخرجة الغائبة رايتشل قاتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

five of the accused were sentenced in absentia.

Arabic

وحُكم غيابياً على 5 من المتهمين بالإعدام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

appeals against judgements handed down in absentia

Arabic

المعارضة في الأحكام الغيابية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

convicted in absentia for bombing of uta flight.

Arabic

أدين غيابيا بتهمة تفجير طائرة شركة الطيران الفرنسية uta.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consequently there could be no trial in absentia.

Arabic

وﻻ يجوز بالتالي أن تجري المحاكمة غيابيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in other cases, hearings are conducted in absentia.

Arabic

وفي حالاتٍ أخرى، عقدت جلسات المحاكمة غيابياً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a petition to declare death in absentia.

Arabic

إنها عريضة للتصريح بالموت الغيابي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,022,579,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK