Results for in every aspect translation from English to Arabic

...in every aspect of the game.
دفاع رغبةُ!

a capable man in every aspect.
رجل قادر في كل جانب من جوانب .

in every land.
انتصار لقضية الحرية في كل البلاد

# in every soul
# وفي كل نفس

- in every way.
- بكل شيء -

in every aspect of our lives, right?
فى كل جوانب حياتنا

in every color.
في كل لون

# in every heart
# وفي كل قلب

they are made experts in every aspect of combat.
كل هؤلاء مطلوبون من اجل هذا العمل

we will be perfect... in every aspect of the game.
نحن سَنَكُونُ مثاليون... في كُلّ سمة اللعبةِ.

- improve family living standards in every aspect;
:: تحسين مستوى الحياة لدى الأسرة بجوانبها المختلفة،

i sired a dilettante, in every aspect of her life.
نشأت كهاوية على كل مظهر من حياتها

27. in every aspect, 2010 was a successful year for unido.
27- وكان عام 2010 عاما ناجحا لليونيدو من جميع النواحي.

21. in every aspect, 2012 was again a successful year for unido.
21- كان عام 2012 عاما ناجحا لليونيدو من جميع النواحي.

in education services governments are directly involved in every aspect of schooling.
25- وفي مجال الخدمات التعليمية تتدخل الحكومات بشكل مباشر في جميع جوانب العملية المدرسية.

we had to begin again in every aspect of our lives, without exception.
وكان علينا أن نبدأ من جديد في كل جوانب حياتنا بدون استثناء.

:: enhancing capacity in every aspect of tuition, assistance and other activities;
تطوير كفاءات الإطارات التربوية المشرفة على كل مراحل التعليم والإحاطة والتنشيط.

an accident is the worst thing that can happen to an operation in every aspect.
فلا ريب أن وقع الحوادث هو أسوأ شئ يمكن أن يواجه أي عمل في أي مجال.

all statistics pointed to the need to involve women in every aspect of sustainable development.
وقالت إن جميع اﻹحصاءات تشير إلى ضرورة إشراك المرأة في جميع جوانب التنمية المستدامة.

4. energy underpins sustainable development and is necessary in every aspect of modern society.
4 - وتشكل الطاقة عماد التنمية المستدامة وهي ضرورية في كل جانب من جوانب المجتمع الحديـــث.