Results for in payment of translation from English to Arabic

(a) in payment of:
(أ) سداد:

pension in payment
المعاشات التقاعدية قيد الدفع

ever problem in payment?
هل تأخرت مرة بالدفع؟ - بتاتا

6- delay in payment :
ط§ظ„طھط£ط®ظٹط± ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظپط¹ :

interested in payment plans
المهتمة بخطط الدفع

- delays in payment of child support.
- أوجه التأخر في دفع نفقة الأطفال.

5 pension currently in payment.
(5) معاشات تقاعدية قيد الدفع حاليا.

delays in payment of benefits (in calendar days)
باء - التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)

b. delays in payment of benefits (in calendar days)
باء - التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)

reduction in payment of airfield services in the west (pae)
تخفيض المبلغ المدفوع لخدمات مهابط الطائرات في الغرب

preference to member states current in payment of assessed contributions
إعطــاء اﻷفضليــة للدول اﻷعضاء التي ليس عليها متأخرات في دفع أنصبتها المقررة

287. delays in payment of teachers’ wages have become chronic.
٧٨٢- وأصبح التأخر في دفع أجور المعلمين أمرا مزمنا.

1. act against delay in payment of subcontract proceeds, etc., to subcontractors
١- "قانون مكافحة التأخر في دفع عائدات التعاقد من الباطن للمتعاقدين من الباطن "

at best, they end in payment of a ransom, at worst with summary execution.
ففي أحسن الأحوال تنتهي العمليات بدفع فدية، وبالإعدام التعسفي تنتهي في أسوئها.

delay in payment of such disbursement mean that counsel may have to go into personal debt.
فالتأخير في دفع هذه المبالغ يعني أنه قد يضطر المحامون إلى الاستدانة.

64. continue progress in payment of outstanding claims; and address exceptional circumstances
64 - مواصلة التقدم في تسديد المطالبات التي تأخر تسديدها؛ ومعالجة الظروف الاستثنائية

elettra states that it received no amount from snamprogetti in payment of the amounts invoiced.
وتشير شركة أليترا إلى أنها لم تتلق أي مبلغ من شركة سنامبروجيتي لسداد مبالغ الفواتير.

(a) non-payment or delay in payment of wages due under contract;
)أ( عدم دفع اﻷجور المستحقة بموجب العقود أو التأخر في دفعها؛

it also stipulates that default in payment of two instalments shall render the instalment plan null and void.
وينص أيضا على أن التخلف عن سداد قسطين يجعل خطة التقسيط لاغية.

for your convenience, you may send a cheque or wire transfer in payment of statements in favour of:
من أجل التيسير عليكم, يمكنكم السداد بإرسال شيك أو إجراء تحويل إلكتروني لسداد المبالغ الواردة في كشوف الحساب على حساب: