Results for valtellina translation from English to Danish

valtellina
valtellina

valtellina grumello
valtellina grumello

mela di valtellina (pgi)
mela di valtellina (bgb)

bresaola della valtellina (pgi)
bresaola della valtellina (bgb)

equivalent term: sfursat di valtellina
tilsvarende betegnelse: sfursat di valtellina

sforzato di valtellina or sfursat di valtellina
sforzato di valtellina eller sfursat di valtellina

law 102/90 on the reconstruction of the valtellina
lov 102/90 om genopbygning af valtellina

valtellina superiore whether or not followed by inferno
valtellina superiore, også efterfulgt af inferno

22.9.1993 law 102/90 on the redevelopment of la valtellina
22.9.1993 lov nr. 102/90 om genopbygning af »la valtellina«

sforzato, sfursàt | do valtellina | quality wine psr | italian |
sforzato, sfursàt | do valtellina | kvbd | italiensk |

the special measure to assist northern italy (valtellina)implemented.
gennemførelsen af den særlige aktion til fordel for det nordlige italien (valtellina4)) er så småt kommet i gang.

valtellina superiore, whether or not followed by grumello or inferno or maroggia or sassella or vagella
valtellina superiore, også efterfulgt af grumello eller inferno eller maroggia eller sassella eller vagella

valtellina superiore, whether or not followed by grumello or inferno or maroggia or sassella or stagafassli or vagella
valtellina superiore, også efterfulgt af grumello eller inferno eller maroggia eller sassella eller stagafassli eller vagella

valtellina superiore, whether or not followed by grumello, inferno, maroggia, sassella, stagafassli or valgella
valtellina superiore, også efterfulgt af navnet på et: grumello, inferno, maroggia, sassella, stagafassli, valgella

parliament concerning exceptional com­munity measures to assist areas in northern italy, especially the valtellina, in which natural disasters occurred in july and august.4
miljø og forbrugere et en meddelelse vedrørende exceptionelle in terventioner fra ef's side til fordel for en række egne i norditalien — og specielt valtellina — der blev ramt af naturkatastrofer i juli og august 1987.

finally, the commission endorsed certain measures in the lombardyregion introducing an aid programme for the valtellina, since this involved aidfor infrastructural development of industrial and craft industry,
i december 1981 indledte kommissionen ligeledes proceduren i eØf-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den støtte til fremme af beskæftigelsen blandt kvinder og til strukturomlægning og industriel omstilling, der var anført i et lovforslag fra den autonome provins bolzano2).

on 22 june the commission decided to grant emergency relief of 425 000 ecu to the people who suffered from the landslides in the valtellina, sondrio province, lombardy, italy in may.
for­ordningens titel er af rådet ændret fra » særlig foranstaltning» til »ekstraordinær fællesskabsak­tion «.

b 2-899/87 by mr romualdi, on behalf of the group of the european right, on the need for community aid for the people of valtellina;
artikel 87 — udelukkelse af medlemmer — vel, formanden bortviste mig ikke fra parlamentet i går.

commission decision 94/172/eec of 22 september 1993 concerning italian law no 102 of 2 may 1990 providing for the reconstruction and regeneration of the valtellina oj l 79, 23.3.1994
rådets resolution af 5. november 1993 i anledning af 100-året for filmkunsten

pursuant to the first subparagraph of article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, italy’s application to register the name ‘mela di valtellina’ was published in the official journal of the european union [2].
i medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (ef) nr. 510/2006 er italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »mela di valtellina« blevet offentliggjort i den europæiske unions tidende [2].