Results for in structure translation from English to Arabic

maintain consistency in structure and expectations.
الحفاظ على الاتساق في التنظيم والتوقعات.

57. female-headed households vary in structure.
57- تتفاوت الأسر المعيشية التي ترأسها إناث في هيكلها.

you're in structure 3, level c, right?
سيارتك في القسم الثالث , الجزء سي صحيح ؟

27. the state of chile is unitary in structure.
27- إن شيلي دولة وحدوية البنية.

the aortic valve is normal in structure and function.
الصمام الأبهري طبيعي في البنية والوظيفة.

"pierre boulez: decision and automatism in structure ia.
"pierre boulez: decision and automatism in structure ia.

togo's health-care system is concentric in structure:
إن النظام الصحي بتوغو قائم على شكل هرمي كما يلي:

for this reason, it differs in structure from previous reports.
لذلك، فإن هذا التقرير يختلف في بنيته عن التقارير السابقة.

these meetings and conferences may vary greatly in structure and scope.
وقد تتفاوت هذه الاجتماعات والمؤتمرات بشدة من حيث تركيبتها ونطاقها.

programmes differ in structure, size and arrangements for funding and implementation.
وتتباين البرامج في هذا الصدد من حيث الهيكل والحجم وترتيبات التمويل والتنفيذ.

the two draft resolutions were very similar in structure, content and purpose.
وﻻحظ أن نص مشروعي القرارين يتماثــﻻن في كثير من نــواحي المبــنى والفحوى والغرض.

the differences in missions and in structure do not warrant different rating schedules.
ولا تبرر الاختلافات القائمة في المهام وفي الهياكل ما يوجد من اختلاف في مراتب التقدير.

a change in structure of the network happened after the general assembly in 2002.
• حدث تغيير في هيكل الشبكة بعد انعقاد الجمعية العامة في عام 2002.

the preferred option is similar in structure, but with three robust standard battalions.
والخيار المفضل مماثل في الهيكل، ولكنه يتضمن ثلاث كتائب عادية قوية.

those programmes differ in structure, size and in their arrangements for funding and implementation.
وهذه البرامج تختلف في حصة هياكلها وأحجامها وفي ترتيبات تمويلها وتنفيذها.

the reports which have been considered for this synthesis report show variations in structure and coverage.
٧- وأما التقارير التي وُضعت في اﻻعتبار عند إعداد هذا التقرير التوليفي فتظهر أوجه تباين في الهيكل والتغطية.

although the three sets of regulations are separate, they are largely identical in structure and content.
ولئن كانت مجموعات الأنظمة الثلاث مستقلة عن بعضها، فهي متطابقة إلى درجة كبيرة من حيث الهيكل والمضمون.

keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built in structure, clear of obstruction.
احرص على عدم انسداد فتحات التهوية الموجودة في كل من التجويف المخصص لوضع الثلاجة والهيكل المضمن بها.

972. philippine museums have evolved in number, in structure and in the quality of programs and services.
972- وقد تطورت المتاحف في الفلبين من حيث عددها وبنيتها وجودة برامجها وخدماتها.

12. the united nations is similar in structure to national mechanisms of power and decision-making.
١٢ - اﻷمم المتحدة تماثل في هيكلها أجهزة السلطة وصنع القرار الوطنية.