Results for in the course of generations translation from English to Arabic

in the course of
في أثناء حدوث, أثناء

in the course of time
بمرور الوقت, بمرور السنوات, أثناء السنوات

in the course of time...
في مجرى الزمن...

in the course of nature
بعامل الطبيعة, بالنظام الطبيعي للأشياء

in the course of the week...
...طالما أنكِ هنا

in the course of my existence
بالتعلم في أثناء حياتي

in the course of our lives,
بغضون حياتنا

"in the course of its business "
"أثناء ممارسة أعماله "

during the course of
خلال فترة, خلال عملية

accepted, in the course of implementation.
90-124 مقبولة، وفي طور التنفيذ؛

the course of justice;
(ج) مجرى العدالة؛

injured in the course of an abduction.
مت إصابتهم أثناء عملية الاختطاف.

when requested in the course of an investigation
عندما يطلب أثناء التحقيق

implementation will start in the course of 2009.
وسيبدأ تنفيذ هذه الاستراتيجية خلال عام 2009.

so,in the course of developing this informant,
لذا، أثناء يُطوّرُ هذا المخبرِ،

killings and injuries in the course of hostilities
أعمال القتل والإصابات في أثناء الأعمال العدائية

in the course of a single caravan journey,
وفى سياق رحلة واحدة سلكتها القوافل

expert groups in the course of the biennium)
الفرق العاملة واﻷفرقة الدراسية وأفرقة الخبراء

in the course of prosecuting our assignment in idaho,
أثناء المحاكمة مهمتنا في إداهو،

main activities developed in the course of the project:
الأنشطة الرئيسية التي طُوِّرَت في سياق المشروع: