Results for in the holds of ships translation from English to Arabic

English

Translate

in the holds of ships

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ok. can we look in the holds now?

Arabic

حسنا هل يمكن ان نبحث في الطرقات الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a serious threat is also posed by ammunition lying in the holds of sunken ships.

Arabic

وهناك تهديد خطير أيضا تفرضه الذخائر الكامنة في مخازن السفن الغارقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- in the hold.

Arabic

-في المخزن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fire in the hold!

Arabic

عنبر السفينة يحترق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aliens are being smuggled in the holds of ships, in containers and on board fishing vessels, many of which are not registered.

Arabic

إذ يجري تهريب اﻷجانب في عنابر السفن وحاوياتها وعلى متن سفن الصيد، وكثير منها غير مسجل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get back in the hold!

Arabic

عُدن الى المخبأ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stand by in the hold.

Arabic

أستعد في حجرة الشحن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

danielle, get in the hold.

Arabic

دانيال ، إدخلى إلى هذا الرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they found a crate in the hold of a cargo ship.

Arabic

لقد وجدوا صندوقاً لدى سفينة شحن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's lik e i'm in the hold of a ship.

Arabic

وكأنني في قبضة سفينة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have a place in the hold.

Arabic

أنت والفتاة يَجِبُ أَنْ تَختفيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

think i could get this in the hold of a b-17?

Arabic

أتعتقد أننى قد أعصى الأوامر ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

there's nothing in the hold.

Arabic

لا شيء على متن القارب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

progress in those areas could weaken the hold of international criminals.

Arabic

ويمكن للتقدم في تلك المجاﻻت، أن يضعف قبضة المجرمين الدوليين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- okay, guys, my bag is in the hold.

Arabic

- أخرجوه.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the claimant provided evidence that such grain had been contaminated with iron rust fragments from the holds of the transporting ship.

Arabic

وقد تقدم صاحب المطالبة بما يُثبت أن تلك الشحنة من الحبوب قد تلوثت بأجزاء من صدأ الحديد في عنابر السفينة الناقلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'm in the engine room, and the hold of the boat is filling up!

Arabic

انا في غرفة المحرك، قاعده القارب ممتلأه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- fire in the hold! - he's gone!

Arabic

نار فى العنبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

two merchant marines found dead this morning in san pedro in the hold of their cargo ship.

Arabic

جنديا بحرية تجاريان وجدا ميتين هذا الصباح في سان بيدرو... ... فيقبضةسفينةشحنهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gurdilek came to france when he was 15, hidden in the hold of a tanker-truck.

Arabic

جردليك" جاء إلى فرنسا وهو عنده 15 عاماً" كان مختبئ فى شاحنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,155,372,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK