Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
include me in your dua
أشملني في صلواتك
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
keep me in your prayers.
ادعو لي دائماً في صلاتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...in your prayers.
في صلواتنا... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just keep me in your prayers.
فقط أذكرنى في صلاواتِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-remember me in your prayers.
تذكرنى فى صلواتك- شكرا لك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
include me in your precious dua
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and in your prayers.
وفى صلاواتكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
include me in what?
هل هناك مؤامرة على قدم (=جارية) ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget me in your prayers
لا تنسوني في صلواتكم
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- your prayers.
ـ صلواتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't include me in your slut parade.
لا تشمليني في موكب العاهرات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
say your prayers
أتلو صلواتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
say your prayers.
.... اتل صلواتك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
say your prayers!
إتليا صلواتكما!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- say your prayers.
ـ أتل صلاواتك ـ ها هو الحبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-say your prayers?
هل تلوتما الصلوات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please remember me and my family in your prayers
من فضلك تذكرني في صلاتك
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say your prayers.
لا تنسى صلاتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say your prayers, mugs.
- قل صلاواتك، أقداح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't include me in this.
-أرجوكم لا تقحموني في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: