Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certain types of income are however exempt.
ومع ذلك، فبعض أنواع الدخل معفاة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the articles and the types of income are as follows:
وفيما يلي سرد بالمواد وأنواع الدخل:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the beneficiaries of this income are the following types of families:
والمستفيدون من هذا الدخل هم فئات الأسر التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the following are the main types of income received by the organizations:
وفيما يلي أهم أنواع اﻻيرادات التي تتلقاها المنظمات:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
homeworker income refers to earnings or compensation from all types of homework.
191 - يشير دخل العاملين بالمنازل إلى أرباحهم أو تعويضاتهم من جميع أنواع العمل المنـزلي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
additional income provisions cover specific types of expenditure on housing and children.
والأحكام المتعلقة بالدخل الإضافي تشمل أنواعاً محددة من النفقات المتصلة بالسَّكَن والأطفال.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
women's income is becoming increasingly necessary to households of all types.
وأصبح دخل المرأة ضروريا بصورة متزايدة لﻷسر المعيشية بجميع أنواعها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) the organizations depend on the following different types of income:
ثانيا - من الناحية المالية، تعتمد هذه الهيئات على مصادر مختلفة للتمويل هي:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the claims considered by the panel differ widely in respect of the profession of the claimant, calculation of income, types of benefits claimed and the ability of the claimant to mitigate damages.
٦١٣- وتتباين المطالبات التي بحثها الفريق تبايناً شاسعاً فيما يتعلق بمهنة المطالب، وحساب الدخل، وأنواع المزايا المدعاة، وقدرة المطالب على تخفيف اﻷضرار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
type of income
نوع الإيرادات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.