Results for increasing efficiency of existing ... translation from English to Arabic

increasing efficiency
زيادة الكفاءة, يجعل الشيء أكثر كفاءة, يقوم بإجراء الشيء بطريقة أكثر فاعلية

increasing efficiency of resource use
زيادة كفاءة الموارد

increasing the efficiency of hiv expenditure
زيادة كفاءة الإنفاق في ميدان فيروس نقص المناعة البشرية

process upgrading aims at increasing the efficiency of internal processes.
16- والهدف من رفع مستوى عمليات التجهيز هو زيادة كفاءة عمليات التجهيز الداخلية.

(102) instruments for increasing energy efficiency of existing buildings
)٢٠١( أدوات لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في المباني القائمة

increasing efficiency even further
زيادة الفعالية لأقصى مدى

e. increasing the efficiency of freight transportation
هاء - زيادة كفاءة عمليات نقل البضائع

increasing the efficiency of general medical screening
زيادة كفاءة الفحص الطبي العام؛

(e) increasing the efficiency of freight transportation
)ﻫ( زيادة كفاءة عمليات نقل البضائع

b. improving the energy efficiency of existing buildings
باء - تحسين كفاءة المباني الجديدة في استخدام الطاقة

be complementary to and avoid duplication of existing processes
(ب) أن يكون الصك مكملا للعمليات القائمة ويتفادى تكرارها

that will allow us to take full advantage of existing processes.
وسيمكننا ذلك من الاستفادة الكاملة من العمليات القائمة.

redefinition of existing processes and alignment to the new account structure
ط¥ط¹ط§ط¯ط© طھط­ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط© ظˆطھظ‡ظٹط¦طھظ‡ط§ ط¨ط­ظٹط« طھطھظˆط§ظپظ‚ ظ…ط¹ ظ‡ظٹظƒظ„ ط§ظ„ط­ط³ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯.

(g) be complimentary to and avoid duplication of existing processes;
(ز) أن تكون مكملة للعمليات الحالية، وتتجنب الازدواجية؛

the plans improve the efficiency of existing resources and help to avoid caps.
وتحسّن هذه الخطط كفاءة الموارد الموجودة وتسهم في تلافي الثغرات.

(b) document the existing processes of the fund;
(ب) توثيق عمليات الصندوق الحالية؛

(d) increasing efficiency and effectiveness of undp/uncdf joint programmes.
(د) زيادة كفاءة وفعالية البرامج المشتركة بين البرنامج الإنمائي والصندوق.

(b) to be complementary to, and avoid duplication of, existing processes;
(ب) استكمال العمليات القائمة وتفادي تكرارها؛

(vii) increasing efficiency in the cooperative activities of multilateral environmental agreements;
'7` زيادة الفعالية في الأنشطة التعاونية للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف؛

(a) fully document the existing processes at the fund;
(أ) التوثيق الكامل للعمليات الحالية للصندوق؛