Results for indecently translation from English to Arabic

indecently
بشكل غير محتشم, بشكل غير لائق

indecently.
غيرمحتشمون..

you're drunk and indecently dressed.
انك ثمل وترتدي ملابس غير لائقه.

by golly, you are an indecently lucky man.
ياللروعة كم أنك رجل حقير محظوظ

it's indecently brilliant. what do you think, roger?
رائع جداً ما رأيك "روجر" ؟

he pleaded guilty to 12 charges of indecently assaulting four boys under the age of 14.
وقد أجاب بأنه مذنب على ٢١ اتهاماً بانتهاك عرض أربعة غلمان تقل أعمارهم عن ٤١ عاماً.

a company that my innovations have built into an empire... making every person at this table indecently rich.
الشركة ذات الامبراطورية التي جعلت كل واحد من الجالسين على هذه الطاولة اغنياء

in unmis oios substantiated an allegation that a military observer indecently assaulted a member of an international non-governmental organization.
44 - وفي بعثة الأمم المتحدة في السودان، أثبت المكتب صحة ادعاء يفيد بأن مراقباً عسكرياً اعتدى بصورة لا أخلاقية على أحد أفراد منظمة غير حكومية دولية.

it'd be hours and hours of questioning and photographs, and the whole of your private life spread indecently in the newspapers.
ستكون هناك ساعات طويلة من الإستجواب و الصور و ستنتشر حياتك الخاصة بشكل غير محتشم في الصحف

section 152 of the sudanese criminal law enforces forty lashes for anyone who commits an inappropriate deed, offends the general public, or dresses indecently.
ينص الفصل 152 من القانون الجنائي السوداني على عقوبة من 40 جلدة لكل من يرتكب فعلاً غير لائق أو ما من شأنه ان يسيء للآداب العامة أو يرتدي لباساً غير لائق

20 august: in kinshasa, physical attack in the street on odette bolanga, accused by the members of the armed forces of dressing indecently.
وفي 20 آب/أغسطس: في كينشاسا، تعرضت أوديت بولانغ التي اتهمها العسكريون بارتداء ملابس خليعة، لاعتداء بالطريق العام.

– wearing trousers in a public place. i will face up to 40 lashes and an unlimited fine if i am convicted of breaching article 152 of sudanese law, which prohibits dressing indecently in public. as an employee of the un i was offe
– و هي ارتداء البنطال في مكان عام. و سيحكم علي بأربعين جلدة و غرامة غير محددة إذا تمت إدانتي لخرقي المادة 152 من القانون السوداني، و التي تحرم ارتداء ملابش غير محتشمة أمام العامة. و كموظفة في الأمم المتحدة فقد عُرضت علي الحصانة الدبلوماسية، و فرصة التخلص

according to the article: “the residents of the area close to the prison are saying that letters have been smuggled out containing reports that a number of women detainees have been indecently assaulted and are saying they would rather die than live.
وإن الدلائل تشير إلى تورُّط بعض عناصر الشرطة العراقية فيها أيضاً، وأكد أنه يفتقر إلى العلم بوجود نساء في سجن أبو غريب فالمعتقلون هم من الرجال فقط، وأكد أنه سيتحرى عن الأمر والتفصيلات ليخبر بها مدير عام الإصلاح وليعرضها هذا الأخير بدوره على وزارة العدل.

"any person who unlawfully and indecently assaults any child or other person commits a felony and is liable, upon conviction, to imprisonment for a term of not less than fifteen years and not exceeding twenty years. "
"أي شخص يهاجِم على نحو غير قانوني وغير أخلاقي أي طفل أو شخص آخر يُعتبر قد ارتكَب جريمة، وهو معرّض، في حالة إدانته، للسجن لفترة لا تقل عن خمسة عشر عاماً ولا تزيد عن عشرين عاماً ".