Results for indeed with hardship comes ease translation from English to Arabic

indeed with hardship comes ease 94.5
في الواقع مع المشقة تأتي سهولة 94.5

with hardship comes ease.
إن مع العسر يسرا

indeed with hardship is ease .
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

with every hardship comes ease
إبتسام

so indeed with hardship is ease .
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

truly with hardship comes ease . '
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

so truly with hardship comes ease ,
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

indeed , with hardship [ will be ] ease .
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

for indeed , with hardship [ will be ] ease .
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

indeed , there is ease with hardship .
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

meet with hardship
عَنِت ; لَقِي الشّدّة

lo ! with hardship goeth ease ;
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

but lo ! with hardship goeth ease ,
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

surely with hardship there is ease .
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

i am indeed with child.
أنا حامل بطفل

be in distress ; meet with hardship
عَنِت ؛ لَقِيَ الشّدّة

soon i will overwhelm him with hardship .
« سأرهقه » أكلفه « صعودا » مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .

most certainly , there is ease with hardship .
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

his ascent to victory was paved with hardship and humility.
صعوده لسلم النصر كان مليئ بالمشقة والعمل الجاد وتواضع

and remember our servant job , when he called to his lord , " indeed , satan has touched me with hardship and torment . "
« واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني » أي بأني « مسنيَ الشيطان بنصب » ضر « وعذاب » ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى .