Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indicated for use on
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
indicated for
مُخصص لعلاج
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
safe for use on glass
آمن للاستخدام على الزجاج
Last Update: 2020-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
x 74 cms) for use on sky
× 74 سم) يستخدم على مقاعد سكاي كروزر
that's not indicated for fes.
(هيبارين) مانع تجلط الدم،
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
in dermatology, enbrel is indicated for
في طب الأمراض الجلدية، يُنصح بتناول إنبريل في الحالات التالية
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
only for use on cranial (head) hair.
كما يُرجى العلم بأن هذه الصبغة مخصصة للاستخدام على شعر الرأس فقط.
missiles are designated for use on warships
الغرض من القذائف استخدامها على متن السفن الحربية
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
not for use on silk or delicate area rugs.
هذه الخاصية غير مصممة لتنظيف الأجزاء الحريرية والحساسة للسجاد.
suitable for use on a variety of metals
مناسبة للاستخدام على العديد من المعادن
Last Update: 2020-07-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
noise reduction systems for use on vessels...
أجهزة تخفيف الضجيج المصممة لاستخدامها في السفن ...
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
aldicarb was not approved for use on these crops.
ولم يوافق على استخدام الألديكارب في هذه المحاصيل.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
this jack is designed for use on hard level surfaces only.
تم تصميم هذه الرافعة للاستخدام على الأسطح الصلبة المستوية فقط.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
only use evaporators approved for use on r-410a systems.
استخدم المبخر الموصى به من قبل جهة التصنيع فقط مع أنظمة r-410a.
until 2006, there were no alternatives for use on oats and rye.
حتى عام 2006 لم يكن يوجد أي بدائل لاستخدامها لمعالجة محاصيل الشوفان والجودار.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
these jack stands are designed for use on hard level surfaces only.
تم تصميم حوامل الرافعة هذه للاستخدام على الأسطح الصلبة المستوية فقط.
simulated weapons and/or drop in kits for use on the marksmanship system
أسلحة المحاكاة و/أو مجموعة الإسقاط المستخدمة في نظام الرماية
this mitre saw is designed for use on wood and wood-like products only.
حيث أنه مصمم لقطع الأخشاب والمنتجات التي تشبهها فقط.
this is designed only for use on hard level surfaces capable of sustaining the load.
الرافعة مصممة فقط للاستخدام على الأسطح الصلبة المستوية القادرة على تحمّل الحمولة،
this jack is designed only for use on hard level surfaces capable of sustaining the load.
:: nearly 40 per cent either collect rainwater or recycle water for use on the farm
:: ما يقرب من 40 في المائة منهم يعمدون إما إلى جمع مياه الأمطار أو إعادة تدوير المياه لاستخدامها في المزرعة
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
