Results for individualized translation from English to Arabic

individualized
مُحَدّد ; مُخَصّص ; مُعَيّن

individualized training
تدريب فردى (بالنسبة للتدريب المهني ، يعنى التدريب "الفردى" عادة أن يتم التدريب بإحدى الأساليب التالية: أسلوب تشخيصي : 1. كل متدرب يأخذ فقط الوحدات التي يحتاجها ، والتي تم تحديدها بواسطة إختبار تشخيصي. 2. تدريب تقدم ذاتي : يحدد تحصيل كل متدرب معدل تقدمه أثناء التدريب. 3. علاقة واحد إلى واحد: كل متدرب يعمل مع مدرب. 4. تقويم ذاتي:يقّوم المتدربون (خلال الإختبار الذاتي) تقدمهم الخاص بهم)

study (individualized-)
دراسة فردية

individualized education program
برنامج التعليم الفردي

individualized educational program?
برنامج تعليم مثالي؟

children get an individualized program.
ويحصل الأطفال على برنامج فردي.

massachusetts dese/individualized education program
إدارة التعليم الابتدائي والثانوي بولاية ماساتشوستس/برنامج التعليم الفردي

the spread of individualized savings accounts
انتشار حسابات الادخار المصممة حسب احتياجات الفرد

a review process should be individualized.
وينبغي أن تراعي عملية الاستعراض الأوضاع الفردية.

individualized tuition at school for 350 children;
- رسوم تسجيل فردية في المدارس لصالح 350 طفلاً؛

they are completely individualized, free centers of operation.
هم مراكز عمليات فردية وخرة بالكامل.

juvenile prisoners received special and individualized treatment.
ويحظى السجناء الأحداث بمعاملة خاصة على أساس فردي.

elimination of overly individualized and personalized job descriptions;
'2` إلغاء توصيفات الوظائف الموغلة في الفردية والشخصانية؛

the right to social integration income has been individualized.
- أصبح الحق في دخل الإدماج الاجتماعي يمنح بشكل فردي.

massachusetts ese/progress report/individualized education program
إدارة التعليم الابتدائي والثانوي بولاية ماساتشوستس/التقرير المرحلي/برنامج التعليم الفردي

the specialized training programmes available in this framework are individualized.
وتُنسق برامج التدريب المتخصّصة المتاحة في هذا الإطار حسب احتياجات الفرد.

224. legislation in the field of family law is becoming more individualized.
٤٢٢- والتشريع في ميدان اﻷحوال الشخصية يصطبغ بمزيد من مراعاة الفرد.

this essential factual base makes individualized inquiries into persecution or harm redundant.
وهذا الأساس الوقائعي الهام يجعل من التحريات المفردة في حدوث الاضطهاد أو الأذى زائدة عن الحاجة.

on that occasion, individualized advice was provided with regard to healthy living.
وأتاح هذا الاتصال المباشر فرصة لإسداء مشورة فردية وملائمة بخصوص طرق المحافظة على الصحة؛

the society becomes strongly individualized and the family is losing its traditional importance.
ويصبح المجتمع متميزا بالفردية إلى حد كبير وتفقد الأسرة أهميتها التقليدية.