From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
initialized.
التهيئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ipod initialized
لا شغّل:: ابتدأ:: استهل:: ابتدأأ:: استُهلّل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system initialized.
تم تشغيل النظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ipod was not initialized:
لا شغّل:: ابتدأ:: استهل:: ابتدأأ:: استُهلّل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ipod has been initialized
لا شغّل:: ابتدأ:: استهل:: ابتدأأ:: استُهلّل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tokyo sequence initialized.
"تفعيل المحاكاة لبيئة (طوكيو)"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ipod was successfully initialized.
تم تثبيت المخطوطة بنجاح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it hadn't yet been initialized.
هو ما كَانَ قَدْ رغم ذلك شُغّلَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
libisofs could not be initialized.
تعذّر بدء libisofs.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the ipod was unable to be initialized
لا شغّل:: ابتدأ:: استهل:: ابتدأأ:: استُهلّل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preparatory work on cop 12 was initialized.
وبدأ العمل التحضيري للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
libburn library could not be initialized
تعذّر بدء المكتبة libburn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the archive reader could not be initialized.
لا يمكن بدء قارئ الأرشيف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crypto plug-in "%1" is not initialized.
لم يتم بدء تشغيل بريمج إضافة التشفير "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the data proxies could not be initialized.
واحد من البيانات ليس.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because the modem could not be initialized
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmapnselectfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indi menu has not been initialized properly. restart kstars.
قائمة indi لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل kstars.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
value of "%1" is not initialized for the driver.
القيمة من هو ليس لـ سوّاق.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or maybe a tech initialized it after we discovered the lab.
إنه محق , إنها تكنولوجيا قديمة ألا تَحتاج أَنْ يَكُونَ لديك الجين (أي.تي.أي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: